- Se sumaron Resurrección; El mar, el amor y la muerte. Cuatro novelas italianas; Doña Perfecta y Misericordia, y Las aventuras de Huckleberry Finn, presentados en la FILU
Agustín del Moral y Eduardo Langagne presentaron los nuevos títulos de la Biblioteca del Universitario
Paola Cortés Pérez
Xalapa, Ver., 28/04/2017.- La Editorial de la Universidad Veracruzana (UV) presentó los cuatro nuevos títulos que se suman a la Biblioteca del Universitario, en el marco de la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) 2017, la tarde del miércoles 26 de abril en el Salón “Ramón Rodríguez” del Complejo Deportivo Omega.
Agustín del Moral Tejeda, responsable de la colección, mencionó que con estos cuatro libros, la Biblioteca del Universitario llega a 60 títulos, “pensamos agregar entre cinco o seis al año”.
Los títulos que se suman a la Biblioteca del Universitario son: Resurrección, del escritor brasileño Joaquim Machado de Assis; El mar, el amor y la muerte. Cuatro novelas italianas; Doña Perfecta y Misericordia, de Benito Pérez Galdós; y Las aventuras de Huckleberry Finn, de Mark Twain.
Con relación a la colección, explicó que pretenden reunir clásicos literarios, aunque han incluido algunos títulos imprescindibles de otras disciplinas, “ya que buscamos atraer a los jóvenes que inician en la lectura”.
Agustín del Moral y Eduardo Langagne presentaron los nuevos títulos de la Biblioteca del Universitario
Recordó que la Biblioteca del Universitario es dirigida por el escritor Sergio Pitol, quien selecciona (bajo sus criterios) los libros que se integrarán, “podemos decir que de los 60 títulos, él ha seleccionado por lo menos 55. Sergio Pitol siempre ha buscado que tenga el sello editorial de la Universidad, por eso ha buscado las versiones más adecuadas para los jóvenes; además, han sido prologados por académicos de la UV, y las ilustraciones de las portadas son hechas por estudiantes de Artes Plásticas de la Universidad.”
En tanto, Eduardo Langagne, director general de la Fundación para las Letras Mexicanas, habló sobre el trabajo de traducción que se realizó en la novela Resurrección, de Machado de Assis, con la idea de tener una versión para los jóvenes lectores.
Apuntó que Joaquim Machado es considerado uno de los escritores brasileños reconocidos a nivel internacional, de ahí la importancia de releer sus obras, “espero incremente el interés en la literatura brasileña y en el idioma portugués”.