La Palabra y el Hombre amplía experiencias y conocimientos

27/04/18, Xalapa, Ver.-Para los jóvenes colaboradores de La Palabra y el Hombre, publicación de la Universidad Veracruzana (UV) con prestigio internacional y 61 años de existencia, esta experiencia no sólo ha ensanchado su panorama literario sino de la realidad que se materializa en sus páginas.

 Al hacer referencia al número 44, correspondiente al trimestre Abril-Junio 2018 y que está por publicarse, alumnas de la Facultad de Letras Españolas y colaboradores que alguna vez fueron también prestadores de servicio social, dieron cuenta del impacto que ha tenido en su formación profesional el sumarse al equipo editorial de la revista.

La estudiante Mónica Hernández Cortés relató: “Estoy haciendo mi servicio social y agradezco esta oportunidad que me ha dado la revista porque hay algo que pasa mucho cuando uno estudia Letras: voltear hacia el canon y los grandes escritores del mundo en la Facultad, y se deja un poco de lado a la literatura contemporánea”.

Para la universitaria es un proceso que comenzó al iniciar su formación en la UV y que ha seguido al día de hoy, “no solamente estar como colaboradora en la revista sino leerla como estudiante, como trabajadora en la Editorial, es muy satisfactorio porque puedes tener un panorama mucho más grande de lo que se escribe aquí y en todo el mundo, así como convivir con compañeros editores y escritores es una satisfacción muy grande”.

La exposición a nuevas propuestas en otras disciplinas “también abre un panorama más extenso acerca del arte, de la filosofía, la sociología, porque aunque la revista está asentada en la literatura también toca temas diversos como política o antropología, de los que aprendes mucho y es un complemento muy bueno para tu formación académica, intelectual y cultural”.

Igualmente, la alumna Claudia Ramírez Morales comentó que realizar el servicio social “ha sido una experiencia muy grata, me ha servido para prepararme profesionalmente, con actividades de edición e incluso de traducción”.

En su caso, es la segunda licenciatura que estudia en la UV, la primera fue Lengua Francesa y reconoció que en aquella ocasión realizó servicio social con actividades sencillas, en comparación con el trabajo editorial de la revista.

“Estoy muy agradecida porque realmente me toman en serio en el equipo la revista y consideran que tengo una formación propia que puede servir; este trabajo implica no sólo conocer literatura contemporánea, también de otras disciplinas”, planteó.

Maricruz Gómez Limón, responsable de Relaciones Públicas y Suscripciones, relató: “Empecé siendo colaboradora de la revista, después me abrieron las puertas en el puesto que ahora ocupo”.

Refirió que la revista se distribuye en muchas partes del mundo: Italia, Francia, Alemania, Polonia, Argentina, Estados Unidos, Canadá, así como en el interior de la República, y quizá el mayor reto que enfrenta es la entrega puntual; no obstante, aseguró, “tratamos de cumplir a tiempo con todas las suscripciones”.

Aunado a esta labor, confesó: “Me gusta mucho la corrección (de estilo) entonces me involucro siempre corrigiendo y es donde me doy cuenta que la revista tiene que pasar por muchos procesos de edición aun cuando pasa por muchos ojos; si se nos pasa un detalle, nos lleva a darle una nueva lectura”.

En la revisión también “hay textos que llegan totalmente limpios, se les quita una coma y están listos; hay otros que debemos trabajar para que luzcan”.

El interés de los suscriptores ha ido en incremento, de hecho algunos la llegan a conocer a través de su sitio de Facebook, donde les comentan si están interesados en un artículo en especial y se les ofrece la opción de obtenerlo en formato impreso o digital, “cuando ya lo tenemos el archivo en PDF se les envía o se les invita a suscribirse para tener el ejemplar en la comodidad de su casa”.

La cantidad por la cual se suscriben es “meramente simbólica” porque cada ejemplar cuesta 40 pesos y la suscripción cuesta 120 pesos en los que van incluidos los gastos de envío, “es casi un regalo y todo ello con la intención de que se conozca y se difunda”, planteó.

A los suscriptores se les comparte todos los detalles de mensajería para que puedan darle seguimiento, incluso algunos escriben para saber qué vendrá en el próximo número y si es posible se les responde de manera personalizada.

En el sitio de Facebookse promueven además artículos relativos a alguna fecha conmemorativa como los centenarios de nacimiento de Rubén Darío y Juan Rulfo.

Gómez Limón refirió que la tercera época de la publicación tiene un formato visual de actualidad que la vuelve atractiva a las generaciones jóvenes, lo que redunda en un interés de este público.

José Antonio García Arias es asistente de edición de Diana Luz Sánchez Flores, editora responsable de la revista.

Comentó que, en primer término, este trabajo le permite leer los contenidos antes de su publicación; subrayó que durante su historia La Palabra y el Hombreha publicado narrativa de casi todos los autores del medio siglo como Salvador Elizondo, Juan Vicente Melo y Margo Glantz, “por ese lado puedo conocer la tradición que se gestó aquí”.

La Palabra y el Hombrese ha consolidado como un paso obligado para aquel joven que quiera dedicarse a las letras, afirmó.

Desde hace mucho tiempo ha sido lector de la revista, gracias a la colección familiar, lo que le permitió dimensionar “el amplio abanico de quienes han escrito en sus páginas”.

Igualmente destacó su bajo costo que la sitúa más como un compromiso que tiene la UV con la cultura veracruzana, así como un referente a nivel mundial, particularmente en Europa del Este y Sudamérica, donde el trabajo editorial y la revista son reconocidos.

Entre sus números favoritos está uno dedicado al estridentismo, que incluyó un texto de Roberto Bolaño, así como también las entrevistas a los fundadores del estridentismo.

Mario Muñoz, académico de la Facultad de Letras Españolas y encargado de la dirección, puntualizó que en el trabajo de creación de una revista “uno nunca queda satisfecho y creo que eso es lo mejor, porque si uno quedara satisfecho con lo que hace, ahí se acabaría todo, siempre hay esa intención de mejora”.

Reconoció que en el mundo editorial las revistas electrónicas están ganando terreno; “sin embargo, nosotros hemos contado con el gran apoyo de la Universidad y de sus máximas autoridades para mantener la tradición de La Palabra y el Hombreque se inició en 1957 con su primer número dirigido por Sergio Galindo”.

Es por ello que la revista no pierde su presencia como publicación impresa, “hemos advertido que está despertando interés entre los estudiantes y los jóvenes porque cada vez llegan más colaboraciones de estudiantes”.

Para las nuevas generaciones, publicar en La Palabra y el Hombrese ha convertido en un referente de la calidad de su trabajo porque algunos han obtenido espacios o becas.

“Según me han comentado ellos mismos, haber publicado les ha dado cierta ventaja porque es una revista conocida por escritores, críticos, profesores y artistas que han conocido las diferentes épocas de la publicación, desde la mítica época en que la dirigieron Sergio Galindo, el propio Sergio Pitol y hasta la más reciente.”

En ese sentido, la revista no se ha anquilosado porque ha ido cambiando su formato de acuerdo a las exigencias del tiempo y se ha procurado que “en sus páginas no solamente se expresen profesores o artistas consagrados y con larga experiencia, sino también gente joven y eso es lo más importante: que convivan en las mismas páginas autores con una profesión reconocida en muchos ámbitos y jóvenes que apenas inician su trayectoria”, enfatizó Mario Muñoz.