- En la FILU Virtual, el escritor Santiago Gamboa comentó que la idea central de su libro fue hacer una especie de parodia de las novelas de espías, policiaca, histórica y de viajes
Paola Cortés Pérez
19/02/2021, Xalapa, Ver.- En la 1ª edición de la Feria Internacional del Libro Universitario Virtual (FILU Virtual 2021), organizada por la Universidad Veracruzana (UV), se presentó el libro Los impostores, del escritor colombiano Santiago Gamboa, reeditado por el Fondo de Cultura Económica (FCE), la tarde del miércoles 17 de febrero.
En la presentación participaron Raquel Velasco González, del Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias (IIL-L) de la UV, y el autor, y fue transmitida en Facebook en FILU Virtual
Raquel Velasco dijo que Gamboa es considerado uno de los escritores panamericanos más importantes de su generación, y que Los impostores fue editado por Seix Barral y ahora el FCE presenta una versión para una distribución generalizada.
“La historia es inclasificable en términos de un tipo de novela; su argumento gira alrededor de tres personajes centrales que tienen relación con el mundo literario: un periodista radicado en París, que desde joven quiso escribir; un filólogo alemán decidido a viajar en busca de experiencias siguiendo el rastro de un escritor que admira, y un profesor de literatura en Austin y escritor fracasado que sueña con ser autor del boom y está dispuesto a lo que sea con tal de ser famoso.
”A partir de situaciones personales de cada uno de los protagonistas, confluyen en la ciudad de Pekín, donde se da una trama detectivesca: la búsqueda de un manuscrito que forma parte del cuerpo central de la doctrina de una sociedad secreta.”
Comentó que la trama tiene una crítica al colonialismo occidental, y la constante es el humor y la parodia de los diferentes géneros literarios.
“Hay una fusión de géneros novelísticos bien lograda, no sólo en la expansión de una trama de largo aliento sino en la configuración de una lengua paródica, tanto de personajes icónicos del ámbito de las letras como de algunas reflexiones sobre el mundo occidental en contraste con la cultura china.”
Con respecto a cómo surgió la novela, Santiago Gamboa contó que fue resultado de la invitación que le hiciera la editorial Mondadori, a finales de los años noventa, ya que preparaba la Colección Año Cero, que consistía en escribir un libro sobre una ciudad; aceptó la invitación y de inmediato le enviaron una lista de ciudades, de la que seleccionó Pekín y de inmediato viajó a China.
“Elegí Pekín, de la que no sabía nada, empecé a informarme y a leer sobre la cultura china. Empecé a crear la historia a partir de lo leído, hice un croquis de la aventura de los impostores, pero al llegar la ciudad se desbordó, me llenó de imágenes, palabras, situaciones, así que empecé a escribir un diario y al final lo que publiqué en la colección fue un diario de viaje al que llamé Octubre en Pekín.”
Al regresar a su casa, en Roma, Italia, comenzó a trabajar en más detalles sobre la novela, ahora que ya conocía Pekín y su historia, ya tenía muchas referencias para escribir con conciencia y claridad, con un enorme amor a China. “La suma de esas sensaciones y sentimientos que sentía por China se volcaron en este libro.
”La idea central fue hacer una especie de parodia de las novelas de espías, policiaca, histórica, de viajes; es una especie de comedia de equívocos, en la medida de que todos los personajes creen que los demás son algo distinto de lo que son, lo que me pareció muy divertido.”
Raquel Velasco y Santiago Gamboa charlaron sobre Los impostores