- El evento es organizado por el cuerpo académico Lingüística y Traducción, del Instituto de Investigaciones en Educación
- Incluirá conferencias magistrales impartidas por investigadores de todo el mundo, y talleres de traducción Francés-Español e Inglés-Español
Carlos Hugo Hermida Rosales
17/09/2021, Xalapa, Ver.- La Universidad Veracruzana (UV), a través del cuerpo académico (CA) Lingüística y Traducción, adscrito al Instituto de Investigaciones en Educación (IIE), invita al público interesado al II Foro Internacional sobre Estudios de Traducción e Interpretación, que se realizará de forma virtual del 24 de septiembre al 16 de octubre.
La inauguración se llevará a cabo a las 10:00 horas del 24 de septiembre, y será encabezada por Elena Rustrián Portilla, secretaria Académica, que estará acompañada por Gloria Elena Cruz Sánchez, directora del IIE, y Pilar Ortiz Lovillo, coordinadora del CA citado.
Ese mismo día tendrán lugar tres conferencias magistrales que serán impartidas por Anabel Galán Mañas, docente de la Universidad Autónoma de Barcelona; Louis Jolicoeur, catedrático de la Universidad de Laval en Quebec, y Celia Cristina Contreras Asturias, directora de la Escuela para Estudiantes Extranjeros.
El 30 de septiembre, en el marco de los festejos por el Día del Traductor, destaca la participación de Bojana Kovacevic Petrovic, de la Universidad de Novi Sad en Serbia; Radina Dimitrova, de la Universidad Nacional Autónoma de México, y Erwan Morel de la UV.
El 9 de octubre se presentarán Carlos Tebé y Sahara Iveth Carreño Cruz, de la Universidad Católica de Chile, y Miguel Vallejo de la UV.
Finalmente, el 16 de octubre harán lo propio Norma Díaz y Ernesto Jiménez, intérpretes de conferencias, además de Miguel Ángel Preciado López, especialista en Lengua de Señas Mexicana. Gloria Elena Cruz realizará la clausura formal en esta fecha.
Dentro de este foro se desarrollarán talleres de Traducción Literaria Francés-Español e Inglés-Español, de manera simultánea el 24 de septiembre de 17:00 a 19:00 horas; el cupo es limitado a 10 personas y quienes deseen participar deben escribir al correo electrónico calinguisticaytraduccion@gmail.com para apartar su lugar.
Todas las conferencias del II Foro Internacional sobre Estudios de Traducción e Interpretación, además de las ceremonias de apertura y clausura, podrán verse a través de la página de Facebook del evento. Las inscripciones para recibir constancia de asistencia deben realizarse en https://forms.gle/GWRkowVA1cD6gH5X8.